General Information & Latest News

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=25% BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF" background="0d1ad653.gif"> <div> <FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="home page"><IMG SRC="0d2b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="plays.htm" TARGET="_top" TITLE="Complete List of Plays"><IMG SRC="0d3b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="news.htm" TARGET="_top" TITLE="General Information Latest News"><IMG SRC="0d4b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></FONT><A HREF="de_la_perra.htm" TARGET="_top" TITLE="Marco Antonio de la Parra"><IMG SRC="0d7b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="ramos_perea.htm" TARGET="_top" TITLE="Roberto RamosPerea"><IMG SRC="0d8b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="sieveking.htm" TARGET="_top" TITLE="Alejandro Sieveking"><IMG SRC="0e2b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="santana.htm" TARGET="_top" TITLE="Rodolfo Santana"><IMG SRC="0dab51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="rovner.htm" TARGET="_top" TITLE="Eduardo Rovner"><IMG SRC="0d9b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="schmidt_huber.htm" TARGET="_top" TITLE="Guillermo Schmidhuber"><IMG SRC="0e1b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><A HREF="mn.htm" TARGET="_top" TITLE="Maritza Núñez"><IMG SRC="123b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><A HREF="kardun.htm" TARGET="_top" TITLE="Mauricio Kartun"><IMG SRC="0d5b51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></FONT><A HREF="cpt.htm" TARGET="_top" TITLE="A Message from the Host of Latin America"><IMG SRC="0deb51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><A HREF="email.htm" TARGET="_top" TITLE="Place an order / Contact Us"><IMG SRC="0dfb51f0.jpg" border=0 width="181" height="31" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></FONT></div> <bR> </td> <td valign="top" width="100%" BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF" background="0cf5c5c3.gif"> <bR> <bR> <div> <I><IMG SRC="05096950.gif" border=0 width="150" height="149" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></div> <div> GMW Productions</div> <div> Latin American Theatre in Translation</div> <div> by Prof. Charles Philip Thomas</div> <bR> <div> General Information & Latest News</div> <bR> <div> <IMG SRC="10e40500.gif" border=0 width="64" height="80" ALT=" " ALIGN="LEFT" HSPACE="50" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <div> Productions</div> <bR> <div> in 2008</div> <bR> <div> THE PUERTO RICAN TRAVELING THEATRE </div> <div> Presents The 2008 Mainstage Season</div> <bR> <div> ”THREE CALLA LILIES”</div> <bR> <div>  by Abniel Marat </div> <div> Translated by Prof. Charles Philip Thomas</div> <div> Directed by Josean Ortiz </div> <div> Produced by Miriam Colon</div> <bR> <div> A contemporary drama about a high echelon</div> <div> Puerto Rican family in San Juan</div> <div> and the conflicts which undermine their relationships.</div> <bR> <div> April 9-May 4</div> <div> Opening Night Performance of English version Wednesday, April 9 - at 8:00 p.m</div> <div> At the PUERTO RICAN TRAVELING THEATRE , 304 West 47th Street, in the heart of the New York theater district</div> <bR> <div> For details, please visit <A HREF="http://www.prtt.org/mainstage.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.prtt.org/mainstage.html"><U>http://www.prtt.org/mainstage.html</U></A></div> <bR> <bR> <div> in 2007 </div> <bR> <div> <IMG SRC="13596de0.jpg" border=0 width="150" height="222" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> World premiere of Charles Philip Thomas' English-language translation of Jaime Salom's “Young Ladies of Avignon” at The Thalia Spanish Language Theater  October 5 - November 11, 2007 (with alternate performances of the Spanish original).  For details visit</div> <bR> <div> <A HREF="http://www.thaliatheatre.org/pages/Event.cfm?EventID=91" TARGET="_top" TITLE="http://www.thaliatheatre.org/pages/Event"><U>http://www.thaliatheatre.org/pages/Event.cfm?EventID=91</U></A></div> <bR> <bR> <div> Two major productions of Charles Philip Thomas translations in New York City during Spring 2007</div> <bR> <div> "Bad Blood"</div> <bR> <div> <I><B><IMG SRC="131fa470.jpg" border=0 width="250" height="327" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">        <IMG SRC="132fa3c0.jpg" border=0 width="250" height="316" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> <bR> <div> <I><B>Malasangre</B></I> (Bad Blood) by Puerto Rican playwright Roberto Ramos-Perea presented by the Puerto Rican Traveling Theater from April 25 - May 20. </div> <bR> <div> Details at <A HREF="http://www.prtt.org" TARGET="_blank" TITLE="http://www.prtt.org">www.prtt.org</A></div> <bR> <div> see New York Times review at</div> <div> <A HREF="http://theater2.nytimes.com/2007/05/07/theater/reviews/07bloo.html?ex=1336190400&en=df0f08bd5db676d4&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss " TARGET="_blank" TITLE="http://theater2.nytimes.com/2007/05/07/t"><U>http://theater2.nytimes.com/2007/05/07/theater/reviews/07bloo.html?ex=1336190400&en=df0f08bd5db676d4&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss</U></A></div> <bR> <div> <I><B>"The Ladies Room"</B></I></div> <bR> <div> <IMG SRC="13457d90.jpg" border=0 width="343" height="217" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <div> <I><B>Baño de Damas </B></I> (The Ladies Room) by Rodolfo Santana from Venezuela presented May 18 - June 23 at the Thalía Spanish Theatre </div> <bR> <div> Details at <A HREF="http://www.thaliatheatre.org" TARGET="_blank" TITLE="http://www.thaliatheatre.org">www.thaliatheatre.org</A> </div> <bR> <div> Newsday review:</div> <div> <A HREF="http://www.newsday.com/entertainment/stage/ny-etledew5234760may31,0,3322996.story?coll=ny-theater-headlines" TARGET="_top" TITLE="http://www.newsday.com/entertainment/sta">http://www.newsday.com/entertainment/stage/ny-etledew5234760may31,0,3322996.story?coll=ny-theater-headlines</A></div> <bR> <div> Times Ledger review:</div> <div> <A HREF="http://www.timesledger.com/site/news.cfm?newsid=18442595&BRD=2676&PAG=461&dept_id=542408&rfi=6 " TARGET="_blank" TITLE="http://www.timesledger.com/site/news.cfm">http://www.timesledger.com/site/news.cfm?newsid=18442595&BRD=2676&PAG=461&dept_id=542408&rfi=6</A></div> <bR> <div> in 2006</div> <bR> <div> The University of Alabama, Birmingham  staged Charles Philip Thomas' translation of of Alejandro Sieveking's “The Praying Mantis” in March 2006 at the Alys Stephens Center Sirote Theatre.</div> <bR> <bR> <div> <IMG SRC="10d404f0.gif" border=0 width="64" height="79" ALT=" " ALIGN="LEFT" HSPACE="50" VSPACE="0"></div> <div> MORE BOOKS FROM</div> <div> PROF. CHARLES PHILIP THOMAS</div> <bR> <bR> <bR> <div> The Women of Tequila Volcano by Guillermo Schmidhuber</div> <div> Letter to Pinochet and Miss Kitty (Plays by Marco Antonio de la Parra and Alejandro Sieveking)</div> <div> The Year of the Whale by Marco Antonio de la Parra</div> <div> <A HREF="holywar_book.htm" TARGET="_top" TITLE="Book: The Secret Holy War of Santiago de"><IMG SRC="114263c0.jpg" border=0 width="38" height="60" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A>  <FONT SIZE="4" COLOR="#FFFFCC" FACE="Arial" >The Secret Holy War of Santiago de Chile by Marco Antonio de la Parra</FONT></div> <bR> <bR> <div> <IMG SRC="10d404f0.gif" border=0 width="64" height="79" ALT=" " ALIGN="LEFT" HSPACE="50" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <div> RECOMMENDED LINKS</div> <bR> <bR> <bR> <div> The Thalia Spanish Theatre in Queens, New York”</div> <bR> <div> <A HREF="http://www.thaliatheatre.org" TARGET="_top" TITLE="http://www.thaliatheatre.org"><U>http://www.thaliatheatre.org</U></A></div> <bR> <div> The UK Theatre Web:</div> <bR> <div> <A HREF="http://www.uktw.co.uk/" TARGET="_top" TITLE="http://www.uktw.co.uk/"><U>http://www.uktw.co.uk/</U></A></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>